فهرست مطالب۷ بخش
  1. با اشتراک اپل آرکید چه چیزی می‌گیرید؟
  2. قیمت اپل آرکید و دورهٔ رایگان
  3. اپل وان چیست و پلن‌هایش چه فرقی دارند؟
  4. آرکید تنها یا اپل وان؟ یک حساب سرانگشتی
  5. حساب اپل ترکیه: آرکید حالا داخل iCloud+ است
  6. پرداخت اپل آرکید و اپل وان با گیفت کارت اپل
  7. لغو اشتراک اپل وان یا آرکید و تغییر پلن

اپل آرکید (Apple Arcade) اشتراک بازی اپل است. ماهانه یا سالانه پولش را می‌دهید و به بیش از ۲۰۰ بازی دسترسی پیدا می‌کنید که نه تبلیغ دارند و نه خرید درون‌برنامه‌ای. این بازی‌ها روی iPhone، iPad، Mac، Apple TV 4K و Apple Vision Pro اجرا می‌شوند.

اپل وان (Apple One) بستهٔ اشتراک‌های اپل است. آرکید، Apple Music، Apple TV و فضای ابری iCloud+ را با هم می‌فروشد، در کامل‌ترین پلنش Apple News+ و Apple Fitness+ را هم اضافه می‌کند و از خرید تک‌تک همین سرویس‌ها ارزان‌تر درمی‌آید. هزینهٔ هر دو از موجودی Apple Account کم می‌شود؛ همان موجودی‌ای که با ردیم کردن گیفت کارت اپل شارژ می‌شود، به شرطی که کارت مال همان کشوری باشد که حسابتان در آن ثبت شده است.

با اشتراک اپل آرکید چه چیزی می‌گیرید؟

آرکید شبیه یک کتابخانهٔ بازی است: تا وقتی اشتراکتان فعال است، هر بازی‌اش را بدون پرداخت اضافه نصب می‌کنید و تا آخر بازی می‌کنید. طبق صفحهٔ Apple Arcade و خبر رسمی اپل در شهریور ۱۴۰۵، این اشتراک چنین چیزهایی دارد:

  • بازی‌ها کامل‌اند و نه تبلیغ دارند، نه خرید درون‌برنامه‌ای. وسط بازی کسی به شما سکه یا جان اضافه نمی‌فروشد. اپل هم همین را دلیل خوبی برای خانواده‌های بچه‌دار می‌داند.
  • دو نوع بازی دارد. بازی‌های Arcade Originals را مخصوص آرکید ساخته‌اند، مثل Sneaky Sasquatch و Hello Kitty Island Adventure، و روی همهٔ دستگاه‌هایی که گفتیم اجرا می‌شوند. App Store Greats نسخهٔ بدون تبلیغ بازی‌های معروف App Store است، مثل Stardew Valley+ و Fruit Ninja Classic+ (علامت + آخر اسمشان از همین‌جاست). این دسته فقط روی iPhone، iPad و Vision Pro اجرا می‌شود.
  • بدون اینترنت هم می‌شود بازی کرد. اپل بازی آفلاین را هم جزو مزیت‌های آرکید آورده است، که در سفر یا جایی که اینترنت ضعیف است به درد می‌خورد.
  • با دسته (کنترلر) هم بازی می‌کنید. اگر در صفحهٔ بازی در App Store آیکون دسته را دیدید، آن بازی با کنترلر هم کار می‌کند. بعضی بازی‌ها روی Apple TV 4K را اصلاً بدون دسته نمی‌شود بازی کرد.
  • یک اشتراک برای کل خانواده کافی است. با Family Sharing (قابلیت اشتراک خانوادگی اپل) آرکید را با حداکثر پنج نفر دیگر شریک می‌شوید و هر نفر با Apple Account خودش بازی می‌کند.

بازی‌ها در تب Arcade اپ App Store هستند. اپ Apple Games هم همین تب را دارد و بازی‌های آرکید را کنار بازی‌هایی که از App Store گرفته‌اید نشان می‌دهد. در بخش Coming Soon همین تب هم بازی‌هایی را می‌بینید که به‌زودی اضافه می‌شوند.

اگر بیشتر با پلی‌استیشن، ایکس‌باکس یا استیم بازی می‌کنید تا با آیفون، آرکید به کارتان نمی‌آید و باید سراغ گیفت کارت همان پلتفرم بروید.

قیمت اپل آرکید و دورهٔ رایگان

قیمت آرکید در هر کشور فرق دارد و رقم دقیقش را صفحهٔ اشتراک روی دستگاه خودتان نشان می‌دهد. برای اینکه حدود هزینه دستتان بیاید، ارقام نسخهٔ آمریکایی سایت اپل را در ۲۹ مهر ۱۴۰۵ آورده‌ایم.

اشتراک ماهانه ۶٫۹۹ دلار و اشتراک سالانه ۴۹٫۹۹ دلار است. اپل یک ماه امتحان رایگان می‌دهد و اگر دستگاه جدید و واجد شرایط اپل خریده باشید، سه ماه.

دوازده ماه پرداخت ماهانه روی هم ۸۳٫۸۸ دلار می‌شود. پس اگر مطمئنید یک سال کامل بازی می‌کنید، پلن سالانه حدود ۳۴ دلار ارزان‌تر درمی‌آید. اگر هنوز مطمئن نیستید، با ماه رایگان یا یک ماه پولی شروع کنید و بعد تصمیم بگیرید.

اپل وان چیست و پلن‌هایش چه فرقی دارند؟

اپل وان چند اشتراک اپل را در یک صورت‌حساب ماهانه جمع می‌کند. سه پلن دارد که در سه چیز با هم فرق دارند: چه سرویس‌هایی داخلشان هست، چقدر فضای iCloud+ می‌دهند و با چند نفر می‌شود شریکشان شد. جدول زیر را از راهنمای اشتراک Apple One و صفحهٔ Apple One درآورده‌ایم:

پلن

سرویس‌ها

فضای iCloud+

شریک شدن با خانواده

Individual (فردی)

Apple Music، Apple TV، Apple Arcade و iCloud+

۵۰ گیگابایت

Apple TV، Apple Arcade و iCloud+ بله؛ Apple Music نه

Family (خانوادگی)

همان چهار سرویس

۲۰۰ گیگابایت

همهٔ سرویس‌ها با حداکثر پنج نفر دیگر

Premier (پریمیر)

همان چهار سرویس، به‌اضافهٔ Apple News+ و Apple Fitness+ در کشورهایی که ارائه می‌شوند

۲ ترابایت

همهٔ سرویس‌ها با حداکثر پنج نفر دیگر

Apple News+ سرویس مجله و روزنامه است و Apple Fitness+ سرویس تمرین ورزشی با ویدیو. به گفتهٔ اپل، این دو فقط در بعضی کشورها داخل پلن Premier هستند و کلاً سرویس‌های اپل وان در هر کشور فرق می‌کند. پس ممکن است پلن Premier در کشور حساب شما چیزهای کمتری از نسخهٔ آمریکایی داشته باشد.

در نسخهٔ آمریکایی سایت اپل، در ۲۹ مهر ۱۴۰۵، پلن Individual ماهی ۲۱٫۹۵ دلار، Family ماهی ۲۷٫۹۵ دلار و Premier ماهی ۳۹٫۹۵ دلار است. به گفتهٔ اپل، چهار سرویس پلن Individual اگر جدا خریده شوند ماهی ۳۴٫۹۶ دلار می‌شوند؛ یعنی این پلن ماهی حدود ۱۳ دلار ارزان‌تر درمی‌آید.

اپل وان تعهد بلندمدت ندارد و هر ماه خودکار تمدید می‌شود. ماه اول، سرویس‌هایی که از قبل نداشته‌اید رایگان‌اند. اگر یکی از این سرویس‌ها را تازه لغو کرده باشید، ممکن است دورهٔ رایگان شامل حالتان نشود. اگر هم اپل وان از جمع اشتراک‌هایی که همین حالا دارید ارزان‌تر باشد، اپل دورهٔ رایگان نمی‌دهد و شما را مستقیم به اپل وان منتقل می‌کند.

آرکید تنها یا اپل وان؟ یک حساب سرانگشتی

سرویسی که از آن استفاده نمی‌کنید، تخفیف به حساب نمی‌آید. برای همین قبل از انتخاب، جمع اشتراک‌هایی را که واقعاً لازم دارید با قیمت پلن مقایسه کنید. با همان قیمت‌های آمریکا، پلن Individual حدود سه برابر آرکید تنهاست. پس فقط وقتی به‌صرفه است که اگر اپل وان نبود، برای موسیقی و فیلم و سریال اپل هم جدا پول می‌دادید.

وضعیت شما

انتخاب منطقی

فقط بازی می‌خواهید، چه تنها چه با خانواده

آرکید تنها؛ با Family Sharing به پنج نفر دیگر هم می‌رسد

غیر از بازی، Apple Music و فیلم و سریال Apple TV را هم برای خودتان می‌خواهید

Individual

چند نفر در خانواده هر کدام Apple Music می‌خواهند

Family

بیشتر از ۲۰۰ گیگابایت فضای ابری لازم دارید یا از News+ و Fitness+ استفاده می‌کنید

Premier، اگر در کشور حسابتان ارائه شود

حساب اپل شما در ترکیه ثبت شده است

iCloud+؛ توضیحش در بخش بعد آمده است

حساب اپل ترکیه: آرکید حالا داخل iCloud+ است

اپل از اواخر شهریور ۱۴۰۵ در بیش از ۱۰۰ کشور، از جمله ترکیه، Apple TV و Apple Arcade را بدون هزینهٔ اضافه داخل اشتراک iCloud+ گذاشته است. فهرست کامل این کشورها در صفحهٔ iCloud+ با Apple TV و Apple Arcade آمده است. در این کشورها:

  • آرکید و Apple TV دیگر جدا فروخته نمی‌شوند. کسی که از قبل اشتراک جداگانه داشت، خودکار به iCloud+ منتقل شده و پیشرفت بازی‌هایش سر جایش مانده است.
  • اپل وان مشترک جدید نمی‌گیرد. طبق صفحهٔ دسترسی سرویس‌های اپل، فقط کسی که پیش از ۲۳ شهریور ۱۴۰۵ مشترک شده بود اپل وان را نگه می‌دارد، آن هم تا وقتی اشتراکش را لغو نکند. بعد از لغو، دیگر نمی‌تواند دوباره مشترک شود.
  • آرکید را با اشتراک iCloud+ می‌گیرید. برای اینکه مطمئن شوید آرکید داخل پلن شماست، در iPhone به Settings بروید، روی اسم خودتان بزنید و از Subscriptions گزینهٔ iCloud+ را باز کنید. اگر Apple TV و Apple Arcade را آنجا ببینید، هر دو برایتان فعال است.

از نُه کشوری که گیفت کارت اپلشان در فروشگاه سواپ‌ولت هست، فقط ترکیه در این فهرست است. آمریکا، انگلیس، کانادا، استرالیا، آلمان، فرانسه، ایتالیا و اسپانیا در فهرست نیستند و آرکید و اپل وان در آن‌ها مثل قبل فروخته می‌شوند.

پرداخت اپل آرکید و اپل وان با گیفت کارت اپل

اپل در راهنمای خرج کردن موجودی می‌گوید هزینهٔ اشتراک Apple Music، Apple Arcade، Apple TV و iCloud+ را می‌شود از موجودی Apple Account داد. صفحهٔ گیفت کارت اپل در نسخهٔ آمریکا Apple One را هم جزو چیزهایی آورده که با این موجودی خریده می‌شوند. اپل هنوز ایران را در فهرست کشورهای App Store ندارد و کارت بانکی ایرانی هم آنجا پذیرفته نمی‌شود، برای همین راه معمول کاربر ایرانی پرداخت از موجودی گیفت کارت است. مسیرش چهار قدم دارد:

  1. کشور حسابتان را ببینید. در iPhone به Settings بروید، روی اسم خودتان بزنید و Media & Purchases را باز کنید. گیفت کارت فقط روی حسابی ردیم می‌شود که ریجن آن با کشور کارت یکی باشد.
  2. کارت هم‌کشور بخرید و ردیم کنید. مبلغ کارت را کمی بیشتر از قیمت پلن بگیرید، چون ممکن است مالیات هم به قیمت اضافه شود؛ مبلغ نهایی را صفحهٔ تأیید خرید نشان می‌دهد. اگر چند کارت کوچک از همان کشور ردیم کنید، مبلغشان روی هم جمع می‌شود. اگر کد قبول نشد، خطاهای رایج ردیم را ببینید.
  3. اشتراک را فعال کنید. آرکید را از تب Arcade اپ App Store یا Apple Games بگیرید. برای اپل وان در iPhone به Settings بروید، روی اسم خودتان بزنید، Subscriptions را باز کنید و بعد Apple One و پلن دلخواه را انتخاب کنید.
  4. قبل از هر تمدید، موجودی را ببینید. اشتراک خودکار تمدید می‌شود و هزینه‌اش از موجودی کم می‌شود. یکی دو روز قبل از تاریخ تمدید مطمئن شوید موجودی کل مبلغ را پوشش می‌دهد.

فرض کنید حسابتان آمریکایی است و پلن سالانهٔ آرکید را می‌خواهید. قیمتش ۴۹٫۹۹ دلار است و کارت ۵۰ دلاری فقط یک سنت بیشتر دارد. پس کمی بیشتر موجودی داشته باشید تا اگر مالیاتی اضافه شد، خرید نیمه‌کاره نماند.

اپل در همان راهنما سه نکتهٔ دیگر هم گفته است. برای بعضی خریدها، حتی وقتی هزینه از موجودی کم می‌شود، ممکن است اپل یک کارت اعتباری هم روی حساب بخواهد. هزینهٔ بعضی اشتراک‌ها هم اصلاً از موجودی کم نمی‌شود، پس پیش از تأیید خرید روش پرداخت را نگاه کنید. اعضای Family Sharing هم نمی‌توانند از موجودی شما خرج کنند؛ ولی اگر خودتان پلن Family یا Premier را بخرید، سرویس‌هایش را با پنج نفر دیگر شریک می‌شوید و هزینه فقط از حساب خودتان کم می‌شود.

برای اینکه حساب سالم بماند، Apple Account را با ایمیل خودتان بسازید، اطلاعات ثبت‌نام را درست وارد کنید و تأیید دومرحله‌ای (two-factor authentication) را روشن کنید. اگر می‌خواهید اشتراک را با خانواده شریک شوید، از Family Sharing استفاده کنید و رمز حساب را به هیچ‌کس ندهید. حسابی که مال خودتان است و موجودی‌اش را خودتان ردیم کرده‌اید، بیشترین پایداری را دارد.

در فروشگاه سواپ‌ولت گیفت کارت اپل نُه کشور را می‌توانید بخرید: آمریکا، انگلیس، کانادا، استرالیا، آلمان، فرانسه، ایتالیا، اسپانیا و ترکیه. اول کشور را انتخاب کنید و بعد مبلغ را. هزینه از موجودی تومانی یا تتری (USDT) کیف پولتان کم می‌شود و اگر موجودی کافی نباشد، باقی مبلغ را همان‌جا با کارت بانکی می‌پردازید. طبق صفحهٔ محصول، کد ظرف ۲ ساعت تحویل می‌شود.

در تصویر زیر، نوار بالای فهرست همان انتخاب کشور است و زیر هر بسته، قیمت تومانی و معادل تتری آن آمده است.

بخش قیمت‌ها و بسته‌های گیفت کارت اپل در فروشگاه سواپ‌ولت با انتخاب کشور کارت، ۲۹ مهر ۱۴۰۵

لغو اشتراک اپل وان یا آرکید و تغییر پلن

طبق راهنمای لغو اشتراک اپل، برای لغو در iPhone به Settings بروید، روی اسم خودتان بزنید، Subscriptions را باز کنید، اشتراک را انتخاب کنید و Cancel Subscription را بزنید. اگر دکمهٔ لغو را نمی‌بینید، اشتراک قبلاً لغو شده است. پلن اپل وان را هم، مثلاً از Individual به Family، از همین صفحه عوض می‌کنید.

اپل وان را دست‌کم یک روز قبل از تاریخ تمدید لغو کنید. تا آخر دوره‌ای که پولش را داده‌اید، سرویس‌ها فعال می‌مانند. موقع لغو اپل وان می‌توانید هر کدام از سرویس‌ها را که خواستید جداگانه نگه دارید، و پلی‌لیست‌های Apple Music و فهرست تماشای Apple TV هم پاک نمی‌شوند. اگر حسابتان ترکیه‌ای است، یادتان باشد بعد از لغو اپل وان دیگر نمی‌توانید دوباره مشترکش شوید.

سوالات پرتکرار

اپل آرکید روی گوشی اندروید یا ویندوز اجرا می‌شود؟

نه. بازی‌های آرکید فقط روی دستگاه‌های اپل اجرا می‌شوند: iPhone، iPad، Mac، Apple TV 4K و Apple Vision Pro. از سرویس‌های اپل وان، Apple Music روی اندروید هم کار می‌کند و Apple TV روی وب و بعضی تلویزیون‌های هوشمند.

اگر اشتراک آرکید را لغو کنم، پیشرفت بازی‌ها پاک می‌شود؟

دسترسی به بازی‌ها قطع می‌شود، ولی اگر iCloud روشن باشد، پیشرفتتان سر جایش می‌ماند و با اشتراک دوباره از همان‌جا ادامه می‌دهید.

الان Apple Music دارم؛ با گرفتن اپل وان دو بار پول می‌دهم؟

نه. اشتراک‌های جداگانه‌ای که داخل پلن هستند، به‌جز iCloud+، با اولین پرداخت اپل وان خودکار لغو می‌شوند و مبلغ روزهای باقی‌مانده‌شان برمی‌گردد. اگر پلن iCloud+ فعلی‌تان از فضای اپل وان بزرگ‌تر باشد، جدا تمدید می‌شود و فضایش با فضای اپل وان جمع می‌شود.

موجودی Apple Account را از کجا ببینم؟

در App Store روی عکس پروفایل بالای صفحه بزنید؛ مبلغ موجودی زیر اسمتان نوشته شده است. اگر عددی نمی‌بینید، حسابتان موجودی ندارد.

Apple TV داخل اپل وان همان دستگاه Apple TV است؟

نه. در اپل وان، Apple TV سرویس فیلم و سریال اپل است، همان که خیلی‌ها هنوز Apple TV+ صدایش می‌کنند. Apple TV 4K دستگاهی است که به تلویزیون وصل می‌شود و بازی‌های آرکید هم رویش اجرا می‌شوند.